壽天寧寺主僧可舉八十

宋代 • 陳著

□□□□□，化身千百億。
應世來住山，誰是直翁直。
海眼□□腳，春心有鐵脊。
閱歷十五期，作爲萬分一。
洗盡舊氛□，□出新金碧。
層霄撼鼓鍾，證明大功德。
法嗣鎮別洲，澎湃好消息。
歡喜不聞聲，讚歎自生福。
今日是何日，相慶開九秩。
我亦有偈言，自知非本色。
□憑南風便，吹入莊嚴域。

譯文：

這首詩存在一些缺字，會在一定程度上影響完整準確的翻譯，但我還是大致爲你把意思梳理一下：

你就像能化出千百億個化身的佛一樣神通廣大。順應世間因緣來到這座山上住持寺廟，可誰能像直翁你這樣剛正不阿呢。

你好像能紮根在如同海眼般深邃之地，有着像鐵脊一樣堅定的信念和意志。你在這寺廟已經經歷了十五個年頭，所做出的成就雖只是萬分之一（這是謙虛說法，實際肯定很多）。

你把寺廟過去陳舊的氛圍都洗刷乾淨，讓寺廟煥發出嶄新的光彩。寺廟的鐘鼓聲震動雲霄，這也證明了你所積累的巨大功德。

你的法嗣們鎮守在別的地方，傳來了令人振奮的好消息。你歡喜卻不聲張，人們對你的讚歎自然能給自己帶來福報。

今天是什麼好日子啊，大家都來慶賀你邁入九十高齡。我也寫了這些偈語，自己知道寫得並不地道。

希望藉着南風之便，把我的心意吹進這莊嚴的寺廟裏。