挽陳菊坡樞密二首 其一

宋代 • 陳著

家學淵源遠，公今德行科。
一純光白璧，重望壓頹波。
職業居朝久，文章八石多。
平生何所似，霜菊在秋坡。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您家的學問傳承有着極爲深遠的淵源，而您憑藉高尚的品德與出衆的學識，堪稱德行一科的典範。
您的爲人純粹無瑕，就如同那潔白的美玉散發着純淨的光芒；您德高望重，足以震懾那如頹敗波浪般的不良世風。
您在朝廷中擔任重要職務，已經有很長的時間了；您留下的文章著作，也是數量衆多、頗爲可觀。
回顧您的一生，該用什麼來形容呢？就好似那生長在秋日山坡上的霜菊，高潔而堅韌。