挽黃提舉震三章 其二

宋代 • 陳著

文弊莫如今，獨存師古心。
汲深六經海，茹實百家林。
公有傳賢筆，私無諛墓金。
晚年北山北，誰識醒中吟。

譯文：

如今文壇的弊病可真是到了極點，可您卻獨自保留着師法古人的那份赤誠之心。

您就像一位技藝高超的汲水者，深入到“六經”這片浩瀚的知識海洋中汲取精華；又如同在百家爭鳴的森林裏採擷果實，博採衆長。

您有一支能夠傳承賢德、記錄美好品質的筆，會爲世間的賢良之人書寫事蹟；而且您品格高尚，不會爲了錢財去給人寫那些阿諛奉承的墓誌銘。

到了晚年，您隱居在北山的北面，過着閒適的生活。可又有誰能真正理解您在清醒之時所吟唱的詩句中蘊含的深意呢。