挽曹泰宇居士三首 其三

宋代 • 陳著

怱怱相聚處，未足滿平生。
鐙雨對眠夢，花晴攜話行。
前盟空在耳，外哭若爲情。
已矣不可作，高山孤月明。

譯文：

咱們匆匆忙忙地相聚在一起，可這短暫的時光，遠遠無法讓我們暢敘一生的情誼。

曾經，在那昏黃的燈光下，伴着淅淅瀝瀝的雨聲，我們同眠共夢；在晴朗的日子裏，花兒綻放，我們攜手漫步，愉快交談。

之前那些一起定下的盟約還在耳邊迴響，可如今您卻離我而去，我在外面悲痛哭泣，這又如何能表達我內心的情感呢。

一切都已經結束了，您再也不會回來了。就如同那高山上孤零零的明月，清冷又孤寂，我以後再也難尋您這般的知音了。