挽張梅坦二首 其一

宋代 • 陳著

之子吾鄉秀，生來踏上風。
蘭亭高擢穎，芹泮早稱雄。
科第孫山秀，吟情灞雪中。
□□□□□，□□□□□。

譯文：

這位先生是我們家鄉才德出衆的人，生來就有着超凡的氣質和風度。
他在人才濟濟之處如挺拔的禾穗脫穎而出，就像當年蘭亭雅集中那些出衆之士，在學校裏很早就展現出過人的才能，堪稱佼佼者。
科舉之路雖未名列前茅，但才情依然出衆，就如同在灞橋風雪中吟詩的文人一樣，有着高雅的吟詩作賦的情懷。
可惜原詩後面幾句有缺字，無法完整地爲你翻譯出來啦。