题女冲所藏彩笺

宋代 • 陈著

天空阔兮西东两山，路平平兮春草班班。
今而后兮百里之闲，思渺渺兮水竹之湾。

译文：

天空无比辽阔啊，东西两边矗立着连绵的山峦。道路平坦开阔啊，春日的小草星星点点地分布着。
从今往后啊，这百里之间的空间。我的思绪悠远绵长啊，飘向那水竹环绕的河湾。