題女衝所藏彩箋

宋代 • 陳著

天空闊兮西東兩山，路平平兮春草班班。
今而後兮百里之閒，思渺渺兮水竹之灣。

譯文：

天空無比遼闊啊，東西兩邊矗立着連綿的山巒。道路平坦開闊啊，春日的小草星星點點地分佈着。
從今往後啊，這百里之間的空間。我的思緒悠遠綿長啊，飄向那水竹環繞的河灣。