筠溪八景詩 玉鷺迎暉

□□□□□□評,巖供詩料鷺飛形。 □□□□□□□,片片白雲兩翼輕。 渚水靜觀清且淺,蘆花□□□還興。 鳶魚活潑天空闊,信足長飛萬里程。

由於詩中有缺字,只能儘量完整地進行翻譯。 人們對這裏的景色不知該如何評價,山岩彷彿是爲詩人提供創作素材的寶庫,白鷺在其中飛翔。 (中間這句因缺字難以準確翻譯,推測大概是白鷺與周邊景象相關的描繪),白鷺就像片片白雲一樣,它的雙翅輕盈地舞動。 在水中小洲上靜靜觀賞清澈又淺的溪水,蘆花(這裏因缺字不明確狀態)讓人興致盎然。 老鷹在空中盤旋,魚兒在水中暢遊,一片活潑的景象,天空無比廣闊。白鷺自信滿滿,能夠振翅遠飛萬里征程。
评论
加载中...
關於作者

(一二一四~一二九七),字謙之,一字子微,號本堂,晚年號嵩溪遺耄,鄞縣(今浙江寧波)人,寄籍奉化。理宗寶祐四年(一二五六)進士,調監饒州商稅。景定元年(一二六○),爲白鷺書院山長,知安福縣。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序