清明

宋代 • 徐集孫

春風客裏動經年，寂寞松楸入夢邊。
斗酒誰爲寒食奠，懶將楊柳插門前。

譯文：

在他鄉漂泊，被這春風吹拂已經過去一年了，我孤身在外，無比寂寞，就連故鄉先人的墳塋都只能在夢裏出現。

在寒食節這個本應祭祀先人的日子裏，又有誰會爲我準備一斗酒去祭奠祖先呢？我也懶得去折楊柳枝插在門前了。