習懶

宋代 • 徐集孫

風撼西窗夕照明，習成懶散澹無營。
頗諳讀易深知命，卻怕吟詩浪得名。
款對山僧開月酒，旋蒸湖蟹切秋橙。
有來歸自江干客，爲說錢塘潮信平。

譯文：

傍晚時分，風猛烈地搖晃着西面的窗戶，夕陽的餘暉灑進屋內。我已經習慣了這種懶散的生活，心境淡泊，沒有什麼追求和營謀。

我對《易經》有了比較深入的研究，深深懂得命運的道理；卻害怕因爲吟詩而無端獲得虛名。

我悠閒地與山中的僧人相對而坐，打開新釀的月酒暢飲；隨即蒸上湖中的螃蟹，再切上秋天的橙子，享受這愜意的時光。

這時，有從江邊歸來的客人到訪，他告訴我錢塘江潮水的水位很平穩。