访周伯弜后寄

宋代 • 徐集孙

独坐湖窗水一杯，好怀竟日向谁开。
火云六月天无夜，不为先生定不来。

译文：

我独自坐在湖边的窗前，手中拿着一杯水。一整天里，我心中那些美好的情怀，却不知道该向谁倾诉，只能默默憋在心里。

六月的天气热得像火，天空仿佛没有黑夜一样酷热难耐。但我就是因为您周先生在这里，哪怕天气如此恶劣，我也一定要前来拜访。