和太傅平章魏公鹹淳庚午冬大雪遺安撫潛侍郎 其二

宋代 • 盧鉞

底用封書禱梵林，瑞霙先臘感由心。
豫知農畝宜禾稼，復喜邊儲足輦任。
民樂齊宮誇往昔，捷歌周戍屬斯今。
燮調妙造推元老，治象陽明無伏陰。

譯文：

何必非要寫封書信去那梵剎叢林裏祈禱呢，這吉祥的雪花在臘月之前就紛紛揚揚地下起來了，這是上天感應到了人們內心的期盼。

可以預先知道，這樣的大雪對農田裏的莊稼十分有利，也讓人歡喜的是，邊境儲備的物資足夠多，能夠支撐起運輸等事務。

百姓們就像昔日在齊國宮殿中那樣歡樂，到處都在誇讚如今這好景象；而如今，就像周朝戍邊軍隊傳來捷報一樣，我們也不斷有勝利的消息傳來。

這一切協調順暢的好局面要歸功於那德高望重的元老，他治理有方，使得政治清明，就如同晴朗的天空一樣，沒有一絲陰霾和隱患。