花樹

宋代 • 章採

風吹花樹昨朝紅，今日看花樹已空。
可惜天高花薄命，年年開落只由風。

譯文：

昨天早晨，風輕輕吹拂着花樹，那滿樹的花朵開得火紅燦爛，豔麗動人。可到了今天我再來看這棵花樹的時候，卻發現樹上的花兒已經全部凋謝，空蕩蕩的，只剩下稀疏的枝葉。

真是讓人覺得可惜啊，天空高高在上，而花朵卻命運如此淺薄。每年花朵開放又凋零，全然都只能任憑風來擺佈。