登黄龙峰

宋代 • 王奕

黄龙峰顶接天高，下视尘寰走猬毛。
坤野未能休血战，鼎湖谁复恋乌号。
一杯彭蠡空浮泪，万里长江漫激涛。
安得驾虬鞭霹雳，涨翻溟渤洗腥臊。

译文：

登上黄龙峰，这峰顶仿佛与天空紧紧相连。我站在峰巅向下俯瞰，尘世中的人和物渺小得就像奔跑的刺猬身上的细毛。

大地之上，血腥的战争还没有停止，生灵涂炭，一片凄惨。当年黄帝乘龙升天之处，如今又有谁还会留恋那黄帝留下的弓箭呢（暗指无人再能拯救这混乱的局面）。

面对彭蠡湖，我只能空自洒下伤心的泪水；万里长江也在那里白白地汹涌澎湃，激荡起滔滔的波涛，却无法平息这世间的战乱。

我多么希望自己能驾驭着虬龙，挥舞着像霹雳一样的鞭子，掀起大海的惊涛骇浪，来洗净这世间的腥臊（指战争带来的灾难和罪恶）。