五絕呈李惟學山長 其三

宋代 • 王奕

朝餐暮飲逐塵寰，清鏡無情不駐顏。
千古菊泉香火地，名賢多是靠名山。

譯文：

每天從早到晚的飲食起居都在這人世間隨波逐流，那清亮的鏡子可不會講情面，它清晰映照出我容顏的衰老，歲月根本留不住青春的模樣。

那有着千年歷史、種滿菊花、流淌着清泉的地方，是人們供奉祭祀的神聖之地。自古以來，那些聲名遠揚的賢達之人，很多都是憑藉着名山勝景來提升自己的聲望、留存自己的事蹟啊。