呈招讨李春野 其二

宋代 • 王奕

袖拂徂徕涉太峰，曾同太白舞西风。
归程鹤瘦扬州远，著访吾宗太乙翁。

译文：

我甩动衣袖，从徂徕山出发，一路攀登到泰山之巅。曾经，我就像当年的李白一样，在萧瑟的秋风中尽情舞蹈、豪情满怀。

如今踏上归程，我如同那瘦骨伶仃的仙鹤一般形单影只，而扬州距离我又是那么遥远。这一路上，我想着一定要去拜访咱们家族里那如太乙仙人般超凡脱俗的老翁啊。