石榴花

宋代 • 陈景沂

阴霾渺渺接江乡，登陆犹褰未涉裳。
入晚天容糊水色，拂明云影帽山光。
闷拈昌歜嗟香玉，披读离骚玩彻章。
最是荷榴两怀古，对人无语湿红粧。

译文：

阴沉沉的雾气弥漫，与江边的乡村连成一片。我上岸的时候，还撩起衣服，因为水还没浸湿衣裳呢。

到了傍晚，天色和水光相互交融，混沌一片；拂晓时分，云彩的影子笼罩着山峦的光芒。

我烦闷地拿着菖蒲，感叹它像香玉一般，又翻开《离骚》，仔细地读完了整章内容。

最让人怀古伤今的就是荷花和石榴花了，它们就像含着愁绪对人默默无语，那鲜艳的花瓣仿佛是被泪水浸湿的红妆。