草 其四

宋代 • 陳景沂

長淮何處雁聲多，西去渦心北邁河。
影逐泗濱煙月艇，陣驚亳邑水雲蓑。
小王草筆終難學，蘇武陵書果若何。
陲草邊蘆兩蕭索，遠陪砌女作離歌。

譯文：

在那漫長的淮河邊上，不知何處傳來了陣陣密集的大雁鳴叫聲。大雁們有的往西朝着渦水的中心飛去，有的往北朝着黃河的方向前行。

它們的身影追逐着泗水之濱在煙月籠罩下行駛的小船，那整齊的雁陣驚到了亳邑水域中披着蓑衣的漁人。

小王（王獻之）那如草書般靈動瀟灑的筆法終究是難以學成，蘇武陵寫的關於草的文章又到底如何呢？

邊疆的野草和河邊的蘆葦都顯得那麼蕭瑟淒涼，它們遠遠地陪伴着臺階旁的女子，像是在一同唱起離別的歌謠。