楊柳 其三

宋代 • 陳景沂

相尚津涯臨畫舫，栽從亭館近華筵。
別離自是無聊頼，於甚垂楊有糾牽。

譯文：

在那波光粼粼的水岸邊上，楊柳依依，似乎在與河中的畫舫相互映襯，它們生長得十分繁茂。而在那些亭臺樓閣、熱鬧館舍的周圍，也栽種着楊柳，彷彿在陪伴着人們舉辦的奢華盛宴。

要說離別，本就是一件讓人覺得百無聊賴、滿心惆悵的事情。可爲什麼人們卻總是把離別之情和楊柳牽連在一起呢？