春望

宋代 • 吳錫疇

春事今如此，憑高興未闌。
半簾疏雨過，一院落花閒。
草色迷幽逕，禽聲出晚山。
東風能育物，不改鬢毛斑。

譯文：

如今這春天的景象已經是這般模樣，可我憑藉着興致出遊，意興還未衰減。

半簾稀疏的春雨剛剛過去，整個庭院裏落花靜靜地堆積着，顯得十分閒適。

嫩綠的草色鋪滿了小路，讓人都有些分辨不清幽靜小徑的方向；傍晚時分，鳥兒的鳴叫聲從遠處的山巒中傳了出來。

東風本有着孕育萬物的能力，可它卻無法改變我兩鬢花白的容顏。