夕阳

宋代 • 吴锡畴

夕阳牛背数家村，一笛声中欲断魂。
人世百年双短鬓，不知禁得几黄昏。

译文：

夕阳的余晖洒落在大地上，几户人家零零散散地分布着，一头牛慢悠悠地走着，牛背上或许还坐着个牧童。就在这时，一阵悠扬的笛声传来，这笛声仿佛有一种魔力，让人的内心深处涌起一股难以言喻的哀伤，几乎要让人悲痛到灵魂出窍。

人生不过短短百年，看看自己双鬓已经斑白。真不知道这一生，还能禁得起几回这样如诗又伤情的黄昏啊。