還友人詩卷

宋代 • 吳錫疇

壇荒杜陵後，何以續詩名。
千里江山秀，一襟風露清。
淡中無淺短，豪處有和平。
細讀松間集，如聞雅奏聲。

譯文：

自杜甫之後，詩壇就有些荒蕪寂寥了，到底怎樣才能延續那詩歌的盛名呢？

你走過千里的山河，領略了這秀麗的風光，心懷間好似帶着那清爽的風露，一片澄澈。

你的詩作看似平淡，卻沒有淺薄短見之感，內裏蘊含着深厚的韻味；豪邁之處又不失平和的氣息，恰到好處。

我細細品讀你這《松間集》，感覺就如同聆聽高雅的樂章，餘音繞樑，令人沉醉。