山中雜言 其七

宋代 • 吳錫疇

謬有生涯類蠹魚，蕭然四壁一牀書。
兒曹未信儒冠誤，猶事青燈廢耒鋤。

譯文：

我這一生啊，實在是有些荒唐，就像那專門蛀書的蠹魚一樣，空有個讀書人的虛名，沒什麼實際成就。居住的屋子冷冷清清，四面牆壁空空蕩蕩，只有一張牀和滿牀的書籍相伴。
我的孩子們還不相信“儒冠誤身”這句話，依舊在昏暗的青燈下刻苦讀書，把耕地用的耒和鋤都荒廢在一旁了。