寻梅

宋代 • 吴锡畴

迤逦寻梅过别村，归来新月照黄昏。
更无可觅春风面，撚断冰髭立断魂。

译文：

我沿着曲折的小路，到别的村子去寻觅梅花。等我归来的时候，天色已晚，一弯新月洒下清辉，照着这黄昏的大地。

一路上，我苦苦寻觅，却再也看不到梅花绽放的娇美模样。我愁闷地揪着嘴边冰冷的胡须，呆呆地站立着，失魂落魄。