姑蘇晚泊

宋代 • 吳錫疇

有味吟邊景，無愁醉裏身。
如何連夜夢，只是到家頻。
更永遲留月，梅寒漏泄春。
吳王臺下泊，訪古待清晨。

譯文：

在吟詩賞景中，我品味到無盡的意趣，沉醉在美酒裏，身心沒有一絲憂愁。
可奇怪的是，接連幾夜做夢，夢到的總是頻繁回到家中的情景。
夜格外漫長，月亮彷彿也遲遲不肯離去，寒梅在冷意中悄悄透露着春天的消息。
此刻我在吳王臺下停船靠岸，打算等到清晨再去尋訪古蹟。