重午於潛道中

宋代 • 吳錫疇

逢人篸艾知重午，漫把青錢問酒杯。
豈是醉狂慵弔古，獨醒不禁客愁來。

譯文：

在端午節這天，我走在於潛的道路上，看到路上遇到的人髮髻上都插着艾草，我就知道這是端午節到了。我隨意地拿出幾枚銅錢，想要買酒來喝。

難道是我像那些醉狂之人一樣懶得去憑弔古人嗎？其實並不是，我即便保持着清醒的頭腦，也還是禁不住這身在異鄉的愁緒湧上心頭啊。