結屋

宋代 • 吳錫疇

結屋須教坐對山，把茅纔此有三間。
澆花抱甕調停懶，洗硯裁牋準備閒。
未問丹砂能蛻骨，久知綠酒可酡顏。
江湖浪跡成何事，抖擻歸囊句不慳。

譯文：

在山林間建造一座屋子，一定要讓它正對着山巒。我剛剛用茅草蓋好了三間房。
抱着水甕去澆花的時候，總是慢悠悠、懶洋洋的；洗好硯臺、裁好信箋，準備着悠閒地度過時光。
我沒去探究那丹砂是不是真能讓人脫胎換骨，早就知道那綠色的美酒可以讓人雙頰泛紅。
我在江湖間四處漂泊，到底做成了什麼事呢？抖抖我歸來的行囊，裏面詩詞倒是不少。