秋來

宋代 • 吳錫疇

秋來病葉不禁風，漸覺虛檐墜片紅。
斜日半溪人喚渡，斷雲千里雁橫空。
詩情得似馴鷗子，世事徐觀失馬翁。
忻戚莫將爲我役，此懷拍拍自春融。

譯文：

秋風驚人心，壯士辛苦著作急，有似昏燈裏，紡織娘啼叫着催織寒衣。日後誰來讀我用竹簡寫下的這編書，不使它被蠹蟲蛀成粉屑和洞隙？這思想牽扯着，今晚我的肚腸也要愁直了，雨滴冷颼颼，像有古詩人的靈魂來慰吊。秋夜墳場上，詩鬼們誦讀着鮑氏的詩句，他們的怨血在土中化作碧玉，千年難消。