杭山八景 其六

宋代 • 章鑑

一邦佳景萃峯頭，宇宙鍾靈自有由。
銀竹霏霏山氣盛，火輪顆顆水光浮。
年逢旱澇他方苦，世際豐穰此處優。
瞻望巍峨殊不遠，登臨彷彿帝王州。

譯文：

一個地方的美好景緻都聚集在了山峯的頂端，這天地間凝聚靈秀之氣自然是有它的緣由。

山上的竹子在霧氣中若隱若現，就像被鍍上了一層銀色，山間的雲氣十分旺盛；那水面上波光粼粼，太陽的光芒灑下，好似一顆顆火輪在水面上浮動。

在別的地方遇上旱災或者水澇災害時，百姓們都苦不堪言，而在這個地方，世間處於豐收之年時，這裏更是富足優渥。

遠遠瞻望那巍峨的山峯，距離並不遙遠，當你登上山峯，恍惚之間彷彿置身於帝王所在的繁華都市一般。