庚申

宋代 • 車若水

襄陽耆舊總堪羞，只有龐公已入州。
自向芭蕉眠夜雨，不堪更鼓在牀頭。

譯文：

襄陽那些曾經德高望重的舊人啊，真讓人覺得羞愧。如今只有像龐公這樣的賢士進入了城中。

我獨自在芭蕉葉下，伴着夜雨入眠。可牀頭那一聲聲更鼓的聲響，實在讓人心煩意亂，讓我難以忍受。