明妃

宋代 • 車若水

萬里來朝拜寵歸，琵琶下馬冊閼氏。
虛傳千古和戎話，不道當年虜自衰。

譯文：

王昭君從萬里之外前來漢朝宮廷，起初並未得到寵愛，後來卻因被選中前往匈奴和親，騎着馬抱着琵琶一路遠行，到達匈奴後被冊立爲閼氏。

千百年來人們都在傳頌着昭君出塞促成了漢匈和平的故事，卻沒有想到，當年匈奴主動求和，其實是因爲他們自身實力已經衰落，並非完全是和親起到了作用。