山中

宋代 • 姚勉

俯掬清泉潄齒牙，仰看白日照山花。
山中閒趣誰能會，更過僧房話午茶。

譯文：

我低下頭，雙手捧起清澈的泉水，用來漱口清潔牙齒。然後抬起頭，只見明亮的陽光灑在山間的花朵上。

這山中悠閒自在的趣味，有誰能夠真正領會呢？我打算再到僧人的房舍去，和他們一邊喝茶一邊閒聊。