題江山風月樓三首 其一

宋代 • 姚勉

明月清風不用錢，謫僊吟思浩無邊。
此清若也錢能買，金谷人須勝謫僊。

譯文：

明亮的月光和清爽的微風是不需要花錢去買的，當年詩仙李白面對着這樣的景象，詩興大發，靈感如滔滔江水般無邊無際。

要是這清新美妙的自然之景能用金錢買到的話，那西晉石崇金谷園裏那些富豪們所擁有的才情和詩意，肯定就會超過詩仙李白了。