木犀 其二

宋代 • 姚勉

賣花擔上買秋光，分貯冰壺沁曉涼。
滴取露珠供硯水，筆頭已覺帶天香。

譯文：

在那賣花人的擔子上，我買下了象徵着秋天美好的木犀花，把它們分別插在晶瑩的冰壺裏，清晨時分，這冰壺與花一同帶來陣陣清涼。
我從木犀花上滴下那晶瑩的露珠當作硯臺裏研磨的墨水，當我拿起筆時，彷彿已經感覺到筆端帶上了木犀花那超凡的香氣。