道中即事 其五

宋代 • 姚勉

蕎麥花開如雪鋪，新霜寒早半欲枯。
故山今年熟此否，讀書夜飢需餠爐。

譯文：

一路上，蕎麥花紛紛綻放，那潔白的花朵就像雪花鋪滿了大地。只是寒霜來得太早，有一半的蕎麥已經快要被凍得枯萎了。
我不禁想起了故鄉，不知道今年家鄉的蕎麥是不是也像這裏一樣呢？我夜以繼日地讀書，肚子常常餓得咕咕叫，真盼着能有那用蕎麥麪做成的餅子來充飢啊。