贈施大夫履鞋

宋代 • 姚勉

漏院穿霜聽徹更，催班影踏禁花行。
不須更待尚書諫，聽履先知有直聲。

譯文：

在那御史臺的院子裏，您冒着寒霜，一直聽到了更鼓敲盡，在催促上朝的聲響中，您的身影踏着宮廷禁苑中的花草前行。
您根本不需要等到像漢代鄭崇那樣依靠穿的鞋子讓尚書來進諫，人們僅僅聽着您行走的腳步聲，就早已知曉您是個正直敢言之人。