贈長老洪野衲

宋代 • 姚勉

舉目茫茫宇宙間，畏塗險甚太行山。
鑊湯隨地無冰處，只有僧廬野衲閒。

譯文：

放眼望向這茫茫的宇宙天地，世間那充滿危險的旅途比太行山還要險峻。這世間就像到處都是滾燙的鑊湯，根本找不到一處如冰般清涼安穩的地方。在這樣的環境裏，只有僧人的居所，像洪野衲這樣的僧人能夠清閒自在。