過麻子湖遇逆風有作 其二

宋代 • 姚勉

自喜扁舟載月明，涉湖底事不宜輕。
象痕深沒風仍順，今日天公亦世情。

譯文：

我暗自歡喜自己正乘着這小小的船兒，載着明亮的月色前行。然而，在這湖面上行船，事情可不能掉以輕心啊。

從前，湖底留下大象深深的腳印時，那時行船風都是順的。可看看如今，老天爺也像人一樣，變得世故起來，不給我順風順水了。