有感

宋代 • 姚勉

範張心許友，餘耳面爲朋。
世路巇於嶺，交情薄似冰。
綈袍非舊戀，結綬況同登。
亦莫他人責，先施恐未能。

譯文：

在古代，範式和張劭真心許下結交爲友的承諾，他們的友情純粹而真摯；而張耳和陳餘表面上稱兄道弟，可實際上情誼卻十分虛假。

如今這世間的道路，比那險峻的山嶺還要崎嶇難行；人與人之間的交情，薄得就像一層冰，脆弱又冰冷。

當年須賈贈給范雎綈袍，也並非是還念着舊日的情誼；更別說那些一起做官、相互提攜的人，他們之間的關係又能有多深厚呢。

所以啊，也不要去指責別人對自己情誼不深了，因爲我們自己先去真心對待別人的時候，可能都做不到。