送同窗赵章甫上舍入京 其二

宋代 • 姚勉

一别西湖又见春，梦魂长是绕湖滨。
为烦竹阁揩题墨，更向梅花道故人。
槐市旧游休复问，龙门佳客尚能新。
明年傥共昕庭对，愿过当时蔡与陈。

译文：

自从和你在西湖分别之后，转眼间又迎来了新的春天。我的梦魂啊，常常都萦绕在西湖之畔。

烦请你到那竹阁去，把我当年题写的墨迹擦拭干净；再对着那绽放的梅花，跟它们说起我这个故人。

曾经在太学的那些旧日交游，就不要再去探寻和提及了。而像你这样能够踏入龙门的优秀人才，始终是新鲜且充满希望的。

要是明年我们能一同在朝廷大殿上应对策问，真希望我们能超越当年的蔡襄和陈襄，取得更加出色的成就。