送同窗趙章甫上舍入京 其二

宋代 • 姚勉

一別西湖又見春，夢魂長是繞湖濱。
爲煩竹閣揩題墨，更向梅花道故人。
槐市舊遊休復問，龍門佳客尚能新。
明年儻共昕庭對，願過當時蔡與陳。

譯文：

自從和你在西湖分別之後，轉眼間又迎來了新的春天。我的夢魂啊，常常都縈繞在西湖之畔。

煩請你到那竹閣去，把我當年題寫的墨跡擦拭乾淨；再對着那綻放的梅花，跟它們說起我這個故人。

曾經在太學的那些舊日交遊，就不要再去探尋和提及了。而像你這樣能夠踏入龍門的優秀人才，始終是新鮮且充滿希望的。

要是明年我們能一同在朝廷大殿上應對策問，真希望我們能超越當年的蔡襄和陳襄，取得更加出色的成就。