和劉山居見惠之什 其二

宋代 • 姚勉

喜逐秋風馬後歸，及君猶未戍瓜時。
盡傾無底囊中語，細讀新吟卷裏詩。
好趣莫教兒輩覺，此心惟有故人知。
只愁天欲孤籠翼，早晚芙蓉在綠池。

譯文：

我滿心歡喜地追隨着秋風，騎馬歸來，還好趕上在你要去駐守邊關之前見到了你。
我毫無保留地把心底裏的話都傾訴出來，認真仔細地品讀你新寫在詩卷裏的詩作。
這其中的美妙意趣可別讓那些年輕人察覺了，我此刻的這份心思，也只有你這位老朋友能夠懂。
只是擔憂老天爺想要讓我這隻鳥兒孤單飛行，不過早晚有一天，我會像那綠池中的芙蓉一樣，綻放光彩。