先賢八詠 三閭紉蘭

宋代 • 姚勉

三閭紉佩秋，志在公子蘭。
荃不察予衷，江干淚潺湲。

譯文：

在那秋風瑟瑟的時節，三閭大夫屈原把香草編結起來佩戴在身上，他心中所期望的，是能讓楚懷王這等“公子”般的君主像那芬芳的蘭草一樣美好賢德。
可是楚懷王就像那“荃草”一樣，根本不能體察屈原內心的忠誠和良苦用心。無奈之下，屈原只能獨自徘徊在江邊，淚水如同潺潺的江水一般不斷流淌。