送松麓李應龍彝甫攜阿穎鵬升參學

宋代 • 姚勉

老龍本自天門出，躍入璧池聊換骨。
鵬雛夭矯更不凡，平視南溟渺東渤。
玉京道上五年前，曾見鱗翮雙飛天。
祇今江國梅花路，又送鵬雛逐龍去。
明年秋風層雲飛，後年春浪桃花肥。
摶鵬高鶱龍速化，倘許共勒青冥鞿。

譯文：

老龍原本是從天門出來的，它躍入璧池之中，不過是暫且換一番筋骨。
那幼鵬姿態矯健，更是不同凡響，它能平視南海，覺得東海也渺小。
五年前在通往玉京的道路上，我曾看見這龍和鵬雙雙向天空飛去。
如今在這江邊開滿梅花的路上，我又要送這幼鵬追隨老龍而去。
到明年秋風起，層層雲飛揚；後年春天，春水盪漾，桃花繁茂。
希望這幼鵬能夠展翅高飛，老龍也能迅速變化飛昇，如果可以的話，我真希望能與你們一同在青天之上勒馬馳騁。