題南昌邑大夫俞君尊公坦庵

宋代 • 姚勉

人心機擭日以非，太行羊膓同一巇。
坦庵先生獨不爾，方寸境界天平夷。
絃歌武城有賢子，寬曠襟懷亦如此。
會令天下歸此庵，蕩蕩康莊行九軌。

譯文：

如今這世道，人心就像那機關陷阱一般，日益變得虛僞險惡，太行山的崎嶇難行和羊腸小道的曲折蜿蜒，與這人心的複雜詭譎沒什麼兩樣。

然而坦庵先生卻與衆不同，他內心的境界就如同那平坦的大地，公正而又平和。

他有個賢能的兒子，在南昌邑做大夫，就像當年在武城以禮樂教化百姓的子游一樣。他也有着寬廣曠達的胸懷，和他父親一樣。

真希望天下之人都能像坦庵先生父子這樣，讓整個世間都變成這坦庵一般，處處都是寬闊平坦的大道，人們能夠在上面坦然地並行九輛車，暢通無阻地前行。