丁巳春言事西歸和朱子雲賜詩韻

宋代 • 姚勉

鯉魚書來上誰字，鬥牛光中湖海士。
梅花臘雪曾會面，桃李春風一彈指。
剝書得詩意雄傑，鍾呂驚聞箏笛耳。
懦夫有聞氣可作，奸諛未誅神已死。
奴脣爭笑乃獨否，我心有同固如此。
君家請劍攀折檻，遠勝衣繡誇歸裏。
立朝日少諫多藁，況有竹林老夫子。
百年易了富與貴，萬古不磨天此理。
笑罵從渠官欲好，妻妾羞人身不恥。
獲禽一朝固可十，天下良工安肯詭。
古人寥寥今不見，舉世滔滔此皆是。
蛾眉方遭衆女嫉，足音忽動空谷喜。
我欲浄洗后土泥，子爲快挽天河水。

譯文：

收到用鯉魚形信函包裝寄來的你的詩作，詩中有着像牛宿、斗宿般閃耀的湖海志士的豪情。
在臘月積雪與梅花相伴之時我們曾見過面，時光如白駒過隙，桃李盛開、春風拂面的日子一下子就過去了。
打開你的詩，感覺詩意雄渾豪壯，就如同在聽慣了箏笛之音後，突然聽聞鍾呂般的宏大之聲，令人震撼。
懦弱的人聽了你的詩也能振奮起精神，那些奸邪諂媚之人就算還沒被懲處，他們的精神也早已腐朽。
衆人都爭相討好奉承，唯有你不這樣做，我內心與你有相同的堅守，本來就是如此。
你像漢代朱雲那樣，敢於請劍誅殺奸臣，又像朱雲攀折殿檻一樣直諫，這遠勝過那些穿着錦繡官服衣錦還鄉的虛榮之舉。
你在朝堂爲官的時間雖短，但諫書卻寫了很多，更何況還有像竹林賢士那樣的老夫子和你一樣正直。
人生短暫，富貴很容易消逝，而萬古不變、不可磨滅的是天理正道。
就讓別人去隨意笑罵吧，有的人想通過不正當手段謀求官職高升，他們的妻妾都爲此感到羞愧，可他們自己卻不知廉恥。
就像打獵一天或許能捕獲十隻獵物，但天下技藝高超的工匠怎肯違背原則行事呢。
古代那些正直高尚的人已經寥寥無幾難以見到了，如今整個世間都是這般隨波逐流的景象。
正如同美貌的女子會遭到衆多醜女的嫉妒，你正直的言論和作爲也會受到小人排擠，但你的出現就像空谷中突然傳來的足音，讓我欣喜不已。
我想要洗淨這大地上的污濁，你則快快去挽來天河之水，一同去清掃世間的醜惡。