送琴隠吳君

宋代 • 姚勉

天高日烈勢欲然，秧已生節未入田。
誰歟操琴尊師涓，使我赤地裏至千。
風雩且歌吾自樂，窮閻不可無炊煙。
薰時解慍民望切，亟爲我作南風弦。

譯文：

如今天空高遠，烈日炎炎，那熾熱的勢頭彷彿要把世間萬物都點燃一般。稻田裏的秧苗已經長出了節，但卻因爲乾旱還無法移栽到田中。

不知道是誰能像師涓那樣操琴妙手呢，能讓我這方圓千里的赤地煥發生機。我且在微風中吟詠歌唱，自得其樂，可那些窮苦人家的屋裏不能沒有做飯的炊煙啊。

炎熱時節，人們渴望解除煩悶的心情十分急切，希望你趕緊彈奏起像舜帝所作的《南風》那樣的樂曲，帶來甘霖，緩解這旱情，讓百姓能擺脫困境。