友山李道士抱琴來爲予作三曲請詩各爲之操 觀瀾

宋代 • 姚勉

若有人兮江之幹，志在流水兮必觀其瀾。
清風蕭蕭兮水聲潺潺。
吁嗟乎，世道江河兮誰底其間。

譯文：

有這樣一個人啊，他站在江邊，心中懷着對流水的志趣，就一定要觀賞那江中的波瀾。
清涼的風颯颯地吹着，江水發出潺潺的聲響。
唉，可嘆啊！這世道就如同江河一般，又有誰能徹知它的深淺呢。