女筵樂語

宋代 • 姚勉

瑤姬來自狀元家，真是姚黃第一花。
玳席豔開春富貴，魚軒榮駐遠光華。
梅梢欲動朱簷雪，竹葉微潮玉臉霞。
正好留連長夜飲，未須催整七香車。

譯文：

這位美麗的女子來自狀元之家，她就如同牡丹中的姚黃，是那最爲出衆的第一花。

她坐在華麗的宴席旁，豔麗的風姿如同春天裏綻放的富貴之花，讓這宴席都增添了光彩。她乘坐着裝飾精美的魚軒車而來，榮耀降臨，帶來了遠方的光華。

房檐上的積雪在梅梢的搖曳下似乎要掉落下來，她的臉龐如同微微飲了酒一般，像竹葉上沾染了露珠，泛起瞭如玉般的紅暈。

此刻正好盡情地留下來暢飲這長夜之酒，不必着急催促整理那七香車準備離去。