遊曲江分韻得月字

宋代 • 姚勉

曲江磯頭山崒嵂，此景江南誇第一。
漁舟晚弄煙波閒，市樓春映晴嵐出。
擁輿長吟入畫圖，席地草飲成真率。
更叩山房僧榻眠，臥聽松風待明月。

譯文：

在曲江的磯頭處，山峯高聳險峻，這景緻在江南地區堪稱首屈一指。
傍晚時分，漁舟在如煙的水波中悠然飄蕩，顯得十分閒適；春天裏，市樓在晴朗山間霧氣的映襯下，漸漸顯現出來。
我坐着轎子，一邊緩緩前行一邊放聲吟誦，彷彿走進了一幅絕美的畫卷之中。隨後，我們隨意地坐在草地上飲酒，氣氛真摯而自然。
接着，我又去拜訪山間僧房，在僧人的牀榻上躺臥休息。靜靜地躺着，聆聽着松間的風聲，靜靜等待明月的升起。